Wilhelm Radfan prowadził przed II wojną w Koźlu Schloßrestaurant „Keglerheim”. Wysoce prawdopodobne, że w czasie wojny zabudowania zamku kozielskiego były wykorzystywane jako oddział wojskowego lazaretu (Teillazarett). Także tło zdjęcia mogłoby to sugerować.