Mimo, że hotel znalazł się w rękach nowego właściciela Josepha Schmoka, dawna nazwa założyciela obowiązywała. Widać to także w podpisie wizerunku hotelu: Ksinsiks Hafen-Hotel.
Prawa dolna grafika przedstawia tory biegnące w wzdłuż basenu portowego nr 1. Budynek po prawej stronie to dawny kapitanat (Hafenamt), dzis. Nadzór Wodny w Kędzierzynie-Koźlu. Budynek na lewo to dzis. Pocztowa 4 widziana od północnego-wschodu.
maras, nie chcesz dołączyć opisu czwartej grafiki na pocztówce? Oba wspomniane budynki wyglądają dziś tak . Dymiący z tyłu komin to ówczesna część Fabryki Celulozy Feldmühle.
/
Górne datowanie to raczej 1910, niż 1945.