Ratiborerplatz na przedpolu dawnej Bramy Raciborskiej. Zbieg dzisiejszych ulic Czerwińskiego i Czechowa to właśnie miejsce, gdzie znajdowała się dawna brama miejska. Na fotografii mamy zatem od lewej: budynek zbrojowni artyleryjskiej (za nim dach kościoła ewangelickiego), kamienicę z narożnym szczytem, trzypiętrową kamienicę (jej ślad można dostrzec na bocznej ścianie budynku ul. Czerwińskiego nr 7), wreszcie kamienicę mieszczącą restaurację Kinnera (za nią dach kościoła pofranciszkańskiego). Z tych wszystkich obiektów pozostał do dziś tylko kościół. Miejsce zmieniło się nie do poznania.