Podmieniłam na wersję nieobciętą. W związku z tym, że pocztówka znalazła się w obiegu w 1905 r., należałoby zmienić datowanie. Hotel Brauna występuje pod nazwą "pod Złotą Kotwicą", natomiast skwer po prawej nosił prawdopodobnie oficjalną nazwę: Platz mit Kriegerdenkmal. Z kolei nr 11 (dziś. Powiatowy Urząd Pracy) posiada jednolity charakter stylistyczny swej architektury i mógł nosić wspólną numerację. Jest to możliwe tym bardziej, że cały budynek należał do majętnego fabrykanta kozielskiego, Moritza Loewego. Widok dzis.

Uzupełnienie do opisu obiektu. Założony przez Erwina Brauna gościniec nosił nazwę Zum goldenen Anker (pod Złotą Kotwicą). Pod taką nazwą został wymieniony w Deutschlands Handel und Industrie. Norddeutschland (dane z 1866, edycja 1867). Przed 1913 r. hotel z restauracją zmieniły właściciela, a co za tym idzie również nazwę. Osobą tą był Paul Brown i stąd Browns Hotel. Jednak w 1918 r. (jak podaje w swej książce H. Probe) po raz kolejny zmienił się właściciel i nazwa na Th. Becker Hotel. Dopiero później nieruchomość przejął bank, i to nie za niespłacone wierzytelności E. Brauna (jak zostało Napisane w opisie obiektu).