W odróżnieniu od dawnej posesji Kozielska 93, która jest pewna, lokalizacja starej szkoły w Pogorzelcu jest wątpliwa i wymaga potwierdzenia. Ma to być przebudowany w okresie międzywojennym budynek przy ul. Kozielskiej 16, czyli wówczas Horst Wessel Schule, obec. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 14 im. ks. Jana Twardowskiego.
Do opisu obiektu można dopisać, że była to Volksschule, czyli szkoła ludowa. Wraz z rozbudową budynku w latach 30. nadano jej imię Horsta Wessela, działacza nazistowskiego. Mieściła wówczas (do 1944 r.) nie tylko szkołę podstawową, ale i średnią (Mittelschule).