kitapczy:
Ówczesną okolicę Koźla tworzyły Rogi oraz Kłodnica z folwarkiem (dziś wchodzące w skład miasta), a także małe skupisko zabudowań podpisane Kuckelm. To oznaczenie mostu oraz młyna wodnego na młynówce rzeki Kłodnicy (Mühlgraben). Miejsce to nosiło nazwę Kuckelmühl (jak na lub mapie) lub Kuchla.
kitapczy:
Ściśle rzecz ujmując jest to panorama od południowego zachodu (Brama Raciborska nie znajduje się na osi obserwatora, ale z boku, w ujęciu narożnikowym). Nie są widoczne mury miejskie, a jedynie fortyfikacje na przedpolu. Kształt tych umocnień wraz z palisadami sugeruje, że jest to stan sprzed rozbudowy twierdzy pruskiej, czyli przed 1745 r. Sama grafika, a potem barwna litografia powstały znacznie później, ...